No need to grease the axle spline, but feel free if you want to.
After the axle has been removed, loosen the 4 19mm bolts with a few thread still threaded to the hub, hit the head of each bolts until hub pops off the knuckle, and then remove the 4 bolts to take the hub out of the knuckle.