10mm longer studs should be fairly sure that it'll fit with the stock wheels & stock lug nuts... you can easily confirm this by looking into the lug nut from the 21 wheels. you should be able to see how many threads were engaging & how much more depth you have to go... should be over 10mm more that the stock config can take. you can even count the threads, every 4 threads is 5mm (each thread is 1.25mm)
10mm is 8 threads. by going to a 10mm longer stud your adding 8 threads. if the stock lugnut had an extra 10-11 threads that are not engaging then the lug nut will swallow these extra 8 threads without a problem, no open ended lugs...
if you just did 5mm longer studs then you'd be only adding 4 threads... this may even be enough & truthfully if you want no chance you'll have to trim the studs a little then 5mm is the safest bet. you said your only getting 4 turns, 5mm longer studs will give you 8 turns instead of 4 & I think it's pretty sure to fit the stock lug nuts too. the reason I would go with 10mm over 5 is I think it would take even that, & if it was a mm or 2 too long for the stock lug nuts I'd shave it down some, & still wind up with even more thread engagement than just the 5mm would give.
if you've got slight vibration issues it is possible spacers can amplify it & add to the problem too. if you really want to go the spacer route then you will need at least a 20mm spacer to use the 10 lug style there recommending, & this is if the aftermarket wheels have some recess between the lug holes, if the back of the wheel is flat you may even need 25mm to clear the stock studs.
don't know what there thinking but no way a 10mm spacer of this design can even work, that's impossible... you'd have to cut the studs & shave the lug nuts all down to 10mm to be even possible to use a 10mm spacer of the 10 lug design....
FORMULA: the smallest spacer you can use with the 10 lug design is = to the length of the stock stud - whatever rim recess there is in the rim inbetween the lug holes period. will be over 15mm for sure on the fx new or old I believe, unless you have some really deep recesses in the wheels...
then you've also got the issue of having 10 lug nuts on each wheel & having an aluminum ring being the only thing holding the wheel to the car.
spacers are always better when one strong stud is sandwiching the wheel & spacer togeather to the steel hub... the 10 lug style spacer there recommending holds the aluminum ring to the hub with 5 lugs & then holds the wheel to the aluminum ring with another 5 studs. not an ideal situation. many will overtighten the lugs holding the spacer on or the lugs holding the wheel on & the spacer can warp from overtightening also adding big time to vibration problems. it is always better to install spacers with longer studs & the wheel bolted & everything sandwiched directly to the hub .
just sharing info & my recommendation, personally I wouldn't use the 10 lug design for anything more than a temporary situation but that doesn't mean you can't really, easiest? maybe, but doing it right is not that much harder I think