I am curious about this problem as well. My 07 FX35 Sport version has a hyper flashing left signal, but only about 15-25% of the time. You can sit at a light with the signal on and it will go back and forth randomly from standard flash to hyper flash. When the signal hyper flashes on the dashboard, the outside lights are doing exactly the same front and rear. The right side signal is fine, no problems.
A few weeks ago after reading this thread, I replaced 100% of the bulbs on the outside of the car (except factory LED taillights). All were working before and all are working now just the same. None of the sockets were damaged or loose. But, I still have THE EXACT SAME PROBLEM.
I have heard that the relay is under the steering column panel and others say it is under the hood. Will try that next. I am wondering if there is an artificial factory load in the system somewhere to compensate for the factory LED lights. Perhaps that goes bad at some point. It is a really obnoxious problem and is making it annoying to drive the car.
I will report back if the flasher helps. Please let me know if anyone has any other ideas.