yes, def should account for the drivers weight when aligning & balancing a performance car, super light weight cars this is way more critical than a behemoth like the fx though, where the driver is a much smaller percentage of the weight
my guy told me that he charges 250-300 to corner balance a car when I discussed this with him a while back, he's a little pricey but it does take a few hours & require specialized equipment that not to many will have either, so the kind of shop that has this kind of equipment & knowledge is the kind of shop that's going to charge good money for there services too...
as long as the springs are a good quality then it's safe to assume that there going to be ~equal left to right, as long as they are then it becomes critical that they are adjusted the same left to right as well, adjust one side then measure the collar to the opposite side. at that point I would say you shouldn't have to even bother with doing a full corner balance....
you are a somewhat hands on guy so you may be interested in building your own scale setup too which can be done for just a few hundred bucks really, they can be built with just cheap bathroom scales, but require you to leverage them to have them handle the weight, google around for home made corner balance scales & you should find some interesting stuff...
I'm not going to say that you don't need to bother with this at all, but really for the spring rates that your running it sure isn't all that critical either... it becomes much more critical when your using super stiff springs, picture a car stiff enough that if the ground is very uneven & crested then it will almost 3 wheel, that's the kind of application that this really becomes very critical for, your suspension is still very compliant & this really isn't so critical for you tbh...