I like both the Fiat and the IQ. Both look like a lot of fun
My personal vote would be to keep the Smart and do the Smartuki conversion. It's a bolt in deal and it keep s the original passenger compartment as is so he can take his clubs and a passenger with him! http://www.smartuki.com/
He's already got the car so that will make it that much easier to do