What is your source on that? The Q50 is still on the FM platform as is the Q60. Not sure how they would use the MB shared platform since that is designed for a small FWD car which is the QX30. And the weight distribution of the Q50 is pretty much the same as the G37. One is 56/44 and the old one is 54/46. So new one is heavier up front but not that far off.
The 2.0 turbo motor is from MB I believe so they share that. FWIW, MB makes a lot of cars that will absolutely blow the doors off anything Infiniti makes so I'm not sure how sharing a chassis with them is such a terrible thing. Infiniti used to make "sporty" cars. They still make "sporty" cars. They've never made a sports car.
The 2.0 turbo motor is from MB I believe so they share that. FWIW, MB makes a lot of cars that will absolutely blow the doors off anything Infiniti makes so I'm not sure how sharing a chassis with them is such a terrible thing. Infiniti used to make "sporty" cars. They still make "sporty" cars. They've never made a sports car.