Welcome to InfinitiScene.com - Home for Infiniti QX and Q enthusiasts!
You are currently viewing our forum as a guest, which gives you limited access to the forums. Why not register on our forums and gain the extra benefits that our regular members enjoy?

  • Enthusiast Owned and Operated!
  • Registraion is free.
  • You will be able to post, message, and interact with other members.
  • Our forum is full of friendly, knowledgeable members and staff.
  • Plenty of money saving opportunities from write-ups to maintenance help.
  • Create a garage and show off your ride and specs.
  • Opportunity for ad-free viewing.
  • Plus much more!

Registration is fast, free, and easy, so stop being just a guest and become one of our newly registered members today!

[OT] any french speakers???

Discussion in 'Off-Topic' started by asherchy, Feb 29, 2008.

  1. asherchy

    asherchy Premium Member Premium

    im looking for this to be translated
    'life is hard'
    into french, but id also like it to be sexed up a lil... 'la vie est dure' doesnt sound very pretty
    anyone??
     

     *Registered members do not see this ad, register today!

  2. trainerKEN

    trainerKEN iS VIP iS VIP

    no French... how about Chinese? :bigsmile:
     
  3. KOREAN? i can do that... latin?
     
  4. brown_fv

    brown_fv Premium Member Premium

    I'm supposed to know french, but sorry i cant help you.
     
  5. turbocad6

    turbocad6 iS VIP iS VIP

    8,341
    59
    brooklyn, ny
    Garages:
    1
    brooklynesse translation: lifes a bitch, then you die... don't know the french version but I'm sure theres a sexier way of phrasing that in french :p
     
  6. ptruwit

    ptruwit Member

    la vie n'est pas facile (life isn't easy)
    la vie est un salopie (lifes a bitch)
    im only in french 3 haha but thats what i got for ya!
    la vie est dure, (life is hard/tough) you already have that one
    im not sure about anymore
     
  7. HumbertoCALI

    HumbertoCALI Premium Member Premium

    3,868
    0
    South Gate, CA
    2003 FX45 AWD
    Garages:
    1
    Cava...
     
  8. OP
    OP
    asherchy

    asherchy Premium Member Premium

    oui, ca va bien. merci.
     
  9. Krayzie

    Krayzie AĆ©rospatiale

    lol, im supposed to know it too but i didnt pay attention in french class;)