I had this mod done today as wel, but i found out that both wires are long enough to swap them without extending.
I just had to peel around to get the wires rerouted the best way.
For the rest good DIY, when i compared the notches on the fitting i could see straight away where you were on about!!
See More: DTRL-Turn Signal Swap